TooExpensive : Used by BuyExecution
when the fees declared to purchase weight are insufficient.
assetManager.setAssetUnitsPerSecond set another XCM multilocationX-Tokens wrap polkadotXcm.send , so it maybe helpful to examine the exact polkadotXcm.send messages sent from logs.

xcm in logs on both source chain and destination chain.
Example